Prylsvar 2024

Välkommen till Dellenportalens prylsvar 

Här får du svar på alla prylar vi frågat om under 2024

---

Glöm inte ange dellenportalen.se som källa för eventuella uppgifter du hämtar.

443. Ostronöppnare
444. Tana
445. Struvjärn
446. Vitterkors
447. Däckkedjetång
448. Skyskrapan, slev från Nils Johan
449. Tårtspade
450. Metronom
451. Nätsänka
452. Rakknivslåda
453. Gengaständstickor
454. Behållare för vapenvård
455. Brandspruta
456. Henry Gustafssons staty ”Lyftet”
457. Liggande vas
458. Högfrekvensapparat
459. Knyppeldyna
460. Stop
461. Vattenlåsnyckel
462. Kaffekvarn
463. Grytelodd
464. Brödstämpel, användes vid bakning av Rosenbröd
465. Repbroms för klättring
466. Oljelampa
467. Nappflaska
468. Högertrafikomläggningsskylt
469. Rivsten
470. Mortel till att mosa äpplen, men kan även ha använts till mosa potatis eller druvor
471. Rörmokeritång
472. Kakformare
473. Relaskop, breddmätare
474. Födelsesticka
475. Matkärl
476. Införningsrör för väggenomgång av elektriska ledningar, kallad droppnäsa
477. Greppet, kallas produkten
478. Dammborste till förgyllda ramar
479. Valthorn
480. Hattstock
481. Fysik, vid skolundervisning
482. Rakknivsslip

 

 

Pryl 443
Vecka 1

Först vill jag önska ett GOTT NYTT ÅR!
Som årets första pryl klämmer vi till med en klämmig tång. Den här tångens skänklar är både olika långa och har även olika utseende.

Är det en: 1. Elektroniktång 2. Ostronöppnare 3. Tång för trådslöjd

Svar: Ostronöppnare

Rätt svar fick vi från:
Elsie Berg
Göran Lindgren, Sundbyberg
Heikki Lindgren
Harry Persson, Tås

Med denna förmodligen franska ostronöppnare utformad som en tång inleder man operationen med att klippa av en bit av skalet. Därpå trär man in tångens längre, sågtandade ”näbb” där man gjort klippet och skär av ostronets slutmuskel under skalet. Det tar sin tid att öppna ostron på detta vis. Det finns snabbare metoder.
Källa:
Boken PRYLEN Tredje samligen sid. 80.

Se bild från Ostronbaren på NK,1945

 

 

Pryl 444
Vecka 2
Välkommen till det nya årets utmaningar. Det här är en 92 cm. lång torkställning för småvilt, som mink och liknande.

Kallas ställningen för: 1.Flåna 2.Trana 3.Tana 

Svar: Tana

Rätt svar fick vi från:
Göran Lindgren, Sundbyberg
Elsie Berg
Heikki Lindgren
Vanja Persson
Harry Persson, Tås

Se bild på Tanor.
Se film på flåning och skinnhantering.
Se film om flåning och taning.

 

 

Pryl 445
Vecka 3
Det här är ett 30 centimeter långt föremål i smide med trähandtag

Är detta: 1. Lökhack 2. Struvjärn 3. Doppvärmare 

Svar: Struvjärn

Rätt svar fick vi från:
Göran Lindgren, Sundbyberg
Harry Persson, Tås
Elsie Berg
Heikki Lindgren
Hjördis Masser Frid
Inger Yalςin

Se film, Så här gör man struvor.
Se struvjärn, på kringla

 

 

Pryl 446
Vecka 4
Det här är en mjölksil i trä. Den har troligen används på någon fäbodvall. Längd 35 cm bredd 17 cm.

Betyder korset i silens botten: 1. Vitterkors  2. Bomärke 3. Ägarinnan är änka 

Kan du berätta mer om den här typen av kors blir det guldstjärna

Svar: Vitterkors

Rätt svar fick vi från:
Göran Lindgren, Sundbyberg
Heikki Lindgren
Elsie Berg
Harry Persson, Tås
Vanja Persson
Hjördis Masser – Frid

Se liknande mjölksil.
Läs om Vitterkors.
Läs mer om Vitterkors.
Läs om Vitterkors och andra symboler.
Se Vitterkors på lada, på kringla

 

 

Pryl 447
Vecka 5

Det här är en patenterad 40 cm lång tång, tillverkad av,
AMERICAN CHAIN COMPANY.INC. BRIDGEPORT. CONN. U. S. A.

Närbild på tångens handtag

Är detta en: 1. Däckkedjetång 2. Bultsax 3. Kraftavbitare

Svar: Däckkedjetång

Rätt svar fick vi från:
Göran Lindgren, Sundbyberg
Heikki Lindgren
Elsie Berg
Harry Persson
Vanja Persson

Se Däckkedjetång.

 

 

Pryl 448
Vecka 6

Det här är ett närmare 40 cm långt köksredskap från Nils Johan

Kallas föremålet för: 1. Grytskrapan 2. Skyskrapan 3. Skysleven 

Svar: Skyskrapan

Rätt svar fick vi från:
Elsie Berg
Harry Persson, Tås
Vanja Persson

Se Skyskrapan på Tradera
Se Nils Johan Skyskrapan.
Ännu en bild på Skyskrapan.

 

 

Pryl 449
Vecka 7

Det här är ett 25,3 cm långt föremål i rostfritt stål.

Är det en:  1. Stekspade 2. Tårtspade 3. Skoblock

Svar: Tårtspade Magisso

Rätt svar fick vi från:
Elsie Berg Grattis Elsie, du är den ende som lämnat rätt svar.

Magisso Tårtspade Original är en flerfaldigt prisbelönt tårtkniv från finländska Magisso. Kniven både delar tårtan i lika jämna bitar varje gång och underlättar serveringen av tårtbiten. Tryck försiktigt tårtspaden genom tårtan med ett lätt tryck på handtaget, lyft biten över en tallrik och släpp trycket på handtaget så får du en perfekt tårtbit på tallriken. Enkel, smart och snygg produkt som är designad av Maria Kivijärvi.

Se Tårtspaden

 

 

 
Pryl 450
Vecka 8

Det här är en gammal musikalisk takthållare

Kallas prylen för: 1. Takthållare 2. Taktofon 3. Metronom

Svar: Metronom

Rätt svar fick vi från:
Elsie Berg
Göran Lindgren, Sundbyberg
Hjördis Masser-Frid
Harry Persson, Tås
Vanja Persson

Se Metronom på Kringla
Så här fungerar en Metronom.

 

Pryl 451
Vecka 9

Det här är en sten med inristade initialer och bomärke. Mitt på stenen finns det slitagemärken

Har stenen använts som: 1. Nätsänke  2. Stryksten 3. Rivsten  

Svar: Nätsänke

Rätt svar fick vi från:
Göran Lindgren, Sundbyberg
Harry Persson, Tås
Vanja Persson
Elsie Berg

Se liknande Nätsänke.

 

Pryl 452
Vecka 10

En klurigt gjord låda med ett myntnedkast för 10 öringar tillverkad 1905

Är lådan ämnad som/till: 1. Sparbössa 2. Bläckpennor 3. Rakknivar

Svar: Rakknivslåda

Rätt svar fick vi från:
Elsie Berg
Harry Persson, Tås

 

Rakknivlådans baksida

Den här Rakknivslådan är ovanligt klurigt gjord. När man vill öppna lådan måste man först lägga i en 10 öring, som är själva nyckeln för att man sedan ska kunna komma åt de dolda hindren.
En tioöring var en stor peng 1905. Det året kostade en liter bensin 27 öre liten och en rulle tapeter 15 öre, för att ta ett par exempel. En rakkniv kunde kosta från en halv till flera dagslöner.

Se Rakknivslåda på kringla

 

 

Pryl 453
Vecka 11

Det här är en låda tändstickor. Längd 12 cm

Är det: 1. Gengaständstickor 2. Spårljuständstickor 3. Braständstickor

Svar: Gengaständstickor

Rätt svar fick vi från:
Elsie Berg
Vanja Persson
Harry Persson, Tås
Hjördis Masser – Frid

 

Det här är locket till förpackningen

Se Gengaständstickor på kringla

 

 

Pryl 454
Vecka 12

Två med varandra hopsatta plåttuber som båda har skruvlock fästade i kedjor. Läng 11- och 18 cm

Är det dosor för: 1. vapenvård 2. kulor och krut  3. tändstickor och törvedstickor

Svar: Behållare för vapenvård

Rätt svar fick vi från:
Göran Lindgren, Sundbyberg
Heikki Lindgren
Elsie Berg
Hjördis Fernström
Harry Persson, Tås

Dubbla behållare, en för vapenfett och en för viskare/smörjlapp

 

 

Pryl 455
Vecka 13

Ett cylinderformat föremål tillverkat helt i trä. Daterat 1831, längd 87 cm.

Är det en: 1. Vagnsspruta 2. Insektsspruta 3. Brandspruta 

Rätt svar: Brandspruta

Rätt svar fick vi från:
Göran Lindgren, Sundbyberg
Heikki Lindgren
Elsie Berg
Harry Persson, Tås
Hjördis Masser – Frid

Se bild på Brandspruta, på kringla

 

 

Pryl 456
Vecka 14
Tack för påskhälsningar och God fortsättning!
Det här är en känd mini skulptur av Henry Gustafsson. Den är tillverkad av sten och tenn

Kallas skulpturen för: 1. Mannen o stenen 2. Lyftet 3. Friskt vågat

Svar: Lyftet

Rätt svar fick vi från:
Göran Lindgren, Sundbyberg
Elsie Berg
Vanja Persson
Harry Persson, Tås

Se liknande skulptur.
Läs om konstnären Henry Gustafsson.

 

 

Pryl 457
Vecka 15

Det här är ett 26 cm. långt svagt uppåtböjt glasrör som är öppet i båda ändar

Är det en/ett: 1. Glasskulptur 2. Vattenpass 3. Liggande vas

Svar: Liggande vas

Rätt svar fick vi från:
Göran Lindgren, Sundbyberg
Harry Persson
Elsie Berg

Se bild på avlånga vaser.
Se Liggande vas.
Ännu en bild på Liggande vas.
Se bild på nötskål Mutterskål på Norska

 

 

Pryl 458
Vecka 16

Det här är en elektrisk apparat för privat bruk som kunde bota det mesta. Den såldes på 1930-talet.
I beskrivningen står följande: Förr använde man omständliga och kostsamma apparater, som endast kliniker och välsituerade läkare kunde anskaffa och sköta, utan att den stora allmänheten fick ta del av den elektriska strömmens helande kraft.

Vad kallas den här typen av apparat:
1. Högfrekvensapparat 2. Elektrolytapparat 3. Elektroapparat 

Svar: Högfrekvensapparat

Rätt svar fick vi från:
Elsie Berg
Göran Lindgren, Sundbyberg
Hjördis Masser – Frid
Heikki Lindgren
Vanja Persson

Se Högfrekvensapparat på Kringla
Läs Tekniska museets beskrivning av apparaten.
Så här fungerade en Högfrekvensapparat. enl. radiomuseet.se i Göteborg.

 

Pryl 459
Vecka 17

Det här är en textil arbetsplats där man tillverkar spetsar med hjälp av speciella handspolar

Kallas föremålet för: 1. Knyppelkudde  2. Knyppelvalk 3. Knyppeldyna

Svar: Knyppeldyna

Rätt svar fick vi från:
Elsie Berg
Harry Persson, Tås
Göran Lindgren, Sundbyberg
Heikki Lindgren
Vanja Persson

Se Knyppeldyna.
Lär dig knyppla.

 

Pryl 460
Vecka 18

Ett vackert kopparföremål dekorerad med vriden godronnering. Höjd 20 cm. Det är alltid vanskligt och fråga om namn som kan förekomma under olika lokala benämningar, men vi söker det namn som används av de större auktionshusen.

Är detta ett: 1. Krus 2. Stop 3. Bägare 

Svar: Stop

Rätt svar fick vi från:
Göran Lindgren, Sundbyberg
Elsie Berg
Heikki Lindgren
Hjördis Masser-Frid
Harry Persson, Tås
Vanja Persson

Se liknande stop.

 

 

Pryl 461
Vecka 19

Det här är en skruvnyckel som är ämnad för en speciell uppgift inom det militära. Längd 28 cm.

Är det en: 1. Vattenlåsnyckel 2. Artillerinyckel  3. Lavettnyckel 

Svar: Vattenlåsnyckel

Rätt svar fick vi från:
Göran Lindgren, Sundbyberg
Elsie Berg
Heikki Lindgren
Vanja Persson

Se Vattenlåsnyckel på kringla

 

 

Pryl 462
Vecka 20

Det här är en gammal tung handkvarn i massivt trä. 19 cm hög, 13 cm bred och 5½ cm tjock.
Den har en låda på gaveln. 

Är det en: 1. Kaffekvarn 2. Senapskvarn. 3. Pepparkvarn

Svar: Kaffekvarn

Rätt svar fick vi från:
Göran Lindgren, Sundbyberg
Harry Persson, Tås
Heikki Lindgren
Elsie Berg
Hjördis Masser- Frid

Se liknande Kaffekvarn på kringla

 

 

Pryl 463
Vecka 21

Vårens näst sista pryl är ett Norskt 3 kilo tungt föremål

Är det en/ett: 1. Motvikt till sjukhussäng 2. Tre kilos vikt 3. Grytelodd
Vet du mer exakt hur vikten har använts blir det guldstjärna

Svar: Grytelodd

Rätt svar fick vi från:
Göran Lindgren, Sundbyberg
Elsie Berg
Heikki Lindgren
Hjördis Masser-Frid
Vanja Persson

Se Grytelodd

Grytelodd är ett Norsk lod som man ställde på grytan vid matlagning. Maten kokade då snabbare när grytan fick bättre kontakt med underlaget.

 

Pryl 464
Vecka 22

Vårsäsongens sista pryl är ett roterbart bageriredskap från Frimodigs bageri i Norrbo.
Jag önskar dig lycka till med svaret och att du får en skön sommar, så hörs vi igen den
11 augusti, vecka 33.

Användes verktyget vid: 1. Bakning av Rosenbröd 2. Vispning av grädde 3. Bakning av Scones
Vet du dessutom vad verktyget kallas blir det Guldstjärna

Svar: Brödstämpel, användes vid bakning av Rosenbröd

Rätt svar fick vi från:
Göran Lindgren, Sundbyberg
Heikki Lindgren
Elsie Berg
Vanja Persson

Se Brödstämpel.
Rosenbrödsstämpel eller Kaisersemmel.
Recept på Rosenbröd.

F.d. bagare Mats Glad berättar hur man gjorde rosenbröd:
När degen var klar på plåten tryckte man bara till med brödstämpen så var klart.

 

 

Pryl 465
Vecka 33

Välkommen tillbaka efter en förhoppningsvis skön sommar. Jag tänkte fortsätta med den mässingpryl som legat synlig på hemsidan hela sommaren. Den är 13,5 cm lång och tillverkad i massiv mässing.

Är det en äldre: 1. Repbroms för klättring 2. Låsanordning till kapell 3. Låsanordning till cirkustält

Svar: Repbroms för klättring

Rätt svar fick vi från:
Göran Lindgren, Sundbyberg
Heikki Lindgren
Harry Persson, Tås

 

 

Pryl 466
Vecka 34

Ett litet kannliknande föremål som består av två delar, en inre del och ett yttre hölje. Tillverkade i bleckplåt med en liten pip

Är det en: 1. Oljekanna 2.  Vattenkanna 3. Oljelampa

Svar: Olje/fotogenlampa

Rätt svar fick vi från:
Göran Lindgren, Sundbyberg
Elsia Berg

Se oljelampa på Kringla

I boken Iggesund 300 år, står följande på sid. 90.
I järnverket vägledde man sig med små röklampor eller ”gökar”, som de också benämndes, och som man bar i handen. Det var små fotogenlampor som påminde om kannor försedda med pipar, i vilka vekar placerats. Slut citat.

 

 

Pryl 467
Vecka 35

Ett liggande föremål som har en svängd pip och en öppning upptill, tillverkat helt i glas

Är det: 1. Vattenkanna 2. Blåsinstrument 3. Nappflaska

Svar: Nappflaska

Rätt svar fick vi från:
Göran Lindgren, Sundbyberg
Heikki Lindgren
Harry Persson, Tås
Elsie Berg

Se Nappflaska på Kringla

 

 

Pryl 468
Vecka 36

En skylt 60 X 50 cm. som spelade en viktig roll 1967

Är det en: 1. Skylt från valet 1967 2. Trafikomläggningen 3. Haparandas satsning på havsbad

Svar: Högertrafikomläggningsskylt

Rätt svar fick vi från:
Göran Lindgren, Sundbyberg
Elsie Berg
Heikki Lindgren
Harry Persson, Tås

Se Högertrafikomläggningen – Wikipedia
Se film från Slussen om hur omläggningen gick till

 

 

Pryl 469
Vecka 37

Ett föremål tillverkat av sten. Höjd 17 cm. Diameter 6 cm.

Är det: 1. Rivsten 2. Musköt kula 3. konstverk

Svar: Rivsten, som egentligen är en löpare

Rätt svar fick vi från:
Göran Lindgren, Sundbyberg
Elsie Berg

Se Rivsten på Kringla
En kort historia om färger.

 

 

Pryl 470
Vecka 38
En stor hemmagjord mortel och en stor stöt, båda tillverkade i trä, vilket är ett mjukt och skonsamt material. Mortelns höjd 30 cm, diameter 26 cm. Stöt 77 cm.

Har morteln används till: 1. Musteri av äpplen 2. potatis 3. vindruvor

Svar: Mortel till att mosa äpplen, men kan även ha använts till mosa potatis eller druvor

Rätt svar fick vi från:
Göran Lindgren, Sundbyberg
Heikki Lindgren
Elsie Berg
Harry Persson, Tås. vindruvor kan också vara rätt svar

Innan det fanns maskiner som pressade äpplen till must var man troligen hänvisade till mortlar av olika slag. Under andra tider av året är det tänkbart att morteln även använts till att mosa potatis och annat vid behov, om den nu inte kommer från ett sydligare land förstås, då är det vindruvor man tänker på. 

 

 

Prylen öppen och stängd

Pryl 471
Vecka 39

Två bilder på samma föremål, tillverkat i Järn. Det är 33 cm. långt och patenterat av Arvid Bergh i Stockholm 1907.

Är det: 1. Rörmokeri tång 2. Lock öppnare 3. Skruvdragare

Svar:  Rörmokeri tång, använd vid skarvning av rör

Rätt svar fick vi från:
Elsie Berg
Göran Lindgren, Sundbyberg
Harry Persson, Tås

 

---

Se S. Arvid Berghs patent från 1907

 

 

Pryl 472
Vecka 40

Det här är ett köksredskap i plast från Nils Johan

Är det en: 1. Gräddvisp 2 Kakformare  3. Lökhack 

Svar: Kakformare

Rätt svar fick vi från:
Göran Lindgren, Sundbyberg
Heikki Lindgren
Elsie Berg

Se Nils Johan kakformare.
Läs om Nils Johan på Wikipedia

 

Pryl 473
Vecka 41
Två stycken 8 cm. långa föremål som är sammanbundna med en knappt 50 cm lång kedja

Är det en: 1. Breddmätare 2. Höjdmätare 3. Avståndsmätare

Svar: Relaskop, breddmätare

Rätt svar fick vi från:
Elsie Berg
Harry Persson, Tås

Relaskop, Breddmätare 
Läs om Relaskop på Wikipedia
Läs om Mätredskap för skogen

 

 

Pryl 474
Vecka 42
En vackert snidad trästicka med sirliga initialer med årtalet 1840. Längd 29 cm.

Är det en: 1. Bibelsticka  2. Födelsesticka 3. Fattighjon sticka

Svar: Födelsesticka/Kass-sticka/Minnestavla

Rätt svar fick vi från:
Elsie Berg
Göran Lindgren, Sundbyberg
Harry Persson, Tås
Heikki Lindgren

Se, Födelsesticka/Namnsticka eller minnestavla på Kringla
Läs om Kass-stickor på Runeberg
Läs om Minnestavla – Wikipedia
Läs om barnmorskor och barnafödande– historia

Stickans baksida

 

 

Pryl 475
Vecka 43

Ett föremål som har en rund, bukig form med skruvlock, samt har även ett inre lock. Allt i tenn. Höjd 14 cm.

Är det: 1. Vattenflaska 2. Brännvinsflaska 3. Matkärl

Svar: Matkärl

Rätt svar fick vi från:
Göran Lindgren, Sundbyberg
Elisie Berg
Hjördis Masser – Frid

Liknande Matkärl har sålts på Bukowskis

 

 

Pryl 476
Vecka 44

Ett 33,5 cm. långt föremål i keramik. Det var ett vanligt tillbehör när elektriciteten kom till byn.  Vid montage var hålen nedåtvända.

Är det en/ett: 1. Transformator  2. Isolator 3. Införningsrör, kallad droppnäsa 

Svar: Införningsrör för väggenomgång av elektriska ledningar, kallad droppnäsa

Rätt svar fick vi från:
Elsie Berg
Harry Persson, Tås
Hjördis Masser – Frid

Se liknande Införningsrör på kringla
Tekniska museets tidskrift Daedalus När elektriciteten kom.

 

Pryl 477
Vecka 45

Det här är en patentsökt skål- och fathållare. Längd,19 cm, höjd 5,5 cm.

Kallas den för: 1. GREPPET 2. NO-SPILL 2. NO-VICK

Rätt svar: GREPPET

Rätt svar fick vi från:
Göran Lindgren, Sundbyberg
Elsie Berg
Harry Persson, Tås

 

Asken vari produkten förvaras

Beskrivning av produkten Greppet

 

 

Pryl 478
Vecka 46

En gammal borste med borst i båda ändar. Längd. 29 centimeter. 

Är det en: 1. Borste för smink 2. Borste för måleri 3. Borste till att damma av förgyllda ramar

Svar: Borste, ämnad till att damma av förgyllda ramar

Rätt svar fick vi från:
Elsie Berg
Hjördis Masser – Frid
Jörgen Mohlén

Se liknande borste på kringla. Borsten har använts till att damma av guldförgyllda ramar. Guldförgyllda ramar får man som bekant aldrig våt avtorka.

Se liknande Borste på kringla

 

 

Pryl 479
Vecka 47

Ett blåsinstrument som saknar ventiler. Bredd mellan munstycke och tratt är 65 cm.

Är det ett: 1. Jakthorn 2. Valthorn  3. Posthorn

Svar: Valthorn

Rätt svar fick vi från:
Elsie Berg
Harry Persson, Tås

Det stora 65 cm breda instrumentet var ett Valthorn för orkester
Se bild på Valthorn på Kringla
Se nytillverkat valthorn eller Inventionshorn.
Läs om Valthorn på Wikipedia

 

 

Pryl 480
Vecka 48

Ett föremål i massivt trä. Bredd 23 centimeter

Är det en/ett: 1. Hattstock 2. Statybeklädnad  3. Konstföremål

Svar: Hattstock

Rätt svar fick vi från:
Harry Persson, Tås
Göran Lindgren, Sundbyberg
Hjördis Masser-Frid
Elsie Berg
Heikki Lindgren
Vanja Persson

Hattstocken kommer ifrån Linköpings Hattfabrik.
Se liknande hattstock på kringla

Detta är den färdiga damhatten, som följde med hattstocken. Den har legat inpackad och är därför hoptryckt. Hatten har en rosett i nacken och var troligen mycket elegantare när den salufördes.

 

 

Pryl 481
Vecka 49

Det här är ett undervisningsmaterial från skolans värld. Det består av en liten trefot, och ett handredskap med en vidhängande kedja i vars ände hänger ett litet metallklot.

Ingår föremålen i undervisning:  1. Matematik 2. Rymdlära 3. Fysik
Kan du berätta vad man vill visa med föremålen blir det guldstjärna

Svar: Fysik, vid skolundervisning

Rätt svar fick vi från:
Elsie Berg
Harry Persson, Tås
Vanja Persson
Göran Lindgren, Sundbyberg
Heikki Lindgren
Gunnar Andersson

Vid demonstration passerar det lilla klotet genom trefoten, men när klotet blivit uppvärmt har det utvidgats så att blir liggande kvar ovanpå trefoten till dess att det svalnat och därmed faller igenom. 

 

 

Pryl 482
Vecka 50
En knappt 14 cm lång pryl. Genom att vrida på bottenskruven ändras trycket mellan klockorna.

Är det en: 1. Klocko-stämmare  2. Rakknivsslip 3. Pianostämmare

Svar: Rakknivsslip

Rätt svar fick vi från:
Göran Lindgren, Sundbyberg
Heikki Lindgren
Elsie Berg
Vanja Persson
Hjördis Masser-Frid

Se Rakknivsslip på Kringla

 

Glöm inte ange dellenportalen.se som källa för eventuella uppgifter du hämtar.

Rättelser och kompletteringar mottar vi varmt och tacksamt